October 2, 2019 at 4:44 am #184
|John Cannon wrote:
Actually, I think you could call them versions, not just revisions. NKJV is a little more than just corrections of grammar and spelling, it is a modernization of an old text. I would agree with Jim in that the 1901 ASV is probably a better translation. The problem is finding a 1901 in print.
are translated out of the courpt Alexandrian Text or the Westcott-Hort Text. You are right in one thing these modren translations maybe a little more grammaticly correct but the underlying text in which they come from are corrupt.