I’m sorry, but this all seems rather silly to me. I mean, yes, we want to be able to have an ACCURATE version of the Bible, but KJV is approved only by King James!(who has long since been dead!)
But Jesus is alive, and the Word of The Lord, whether it be KJV, NASB, CEV, etc, will always be true.
Now, I think that the Bible should not do this-
He/She said this or that.
God is a He. I will try to find proof in the Bible if you need it, but He/She is just wrong!