you know, in midieval times they killed left-handed people because they thought they were cursed. That is what I think about Bible “translations”. I think they all matter because they’re just a different outlook on the truth. Will we bicker until God has to show us that on the day of judgement?
p.s. to bsays, Acts 8:37 is footnoted in the NIV. The intent of newer translations was not to disprove older ones, but to improve and bring a possibly clearer meaning. If you thoroughly check any Bible translation, the message is still the same.